めもメモ　とにかく　メモめも

Aptana Studio　1.3　日本語化

AptanaのAptana Studio　スタンドアロン版（Eclipse プラグイン版ではない）を日本語化

Pleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン)を使うと重くなるのでEclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)でできるか挑戦
Help→About Aptana StudioでベースはEclipseバージョン3.4.1ではないかと
でそのあたりのEclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)を入れて起動してみた。
う～ん　一部まだ英語のままか　でも使えないことないなぁ。

とりあえずPleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン)の導入方法もメモ

1.「pleiades_x.x.x.zip」を解凍し、「plugins」「features」のフォルダの中身をAptana Studioが格納されたフォルダにある同名のフォルダ内にコピーする。

2.Aptana Studioのインストール先のフォルダ内にある「AptanaStudio.ini」の最終行に次の1行を追加する。
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/

Pleiadesの最新版使うとステータスバーに始動時間を表示する。